Illustration d'un éditeur vidéo sombre avec timeline et ciseaux

Concat, l'éditeur vidéo open source qui veut remplacer CapCut

Concat, l'éditeur vidéo open source qui veut remplacer CapCut : montage complet, sous-titres auto et voix off, le tout en local, sans compte ni abonnement.

Tu montes une vidéo pour ton association, ton club ou juste pour le fun. Tu ouvres CapCut, tu coupes tes plans, tu ajoutes tes sous-titres, et au moment d'exporter, tu tombes sur le filigrane. Ou pire, sur l'écran d'abonnement. CapCut, l'éditeur de ByteDance (la maison de TikTok), est devenu le réflexe de millions de créateurs. Mais sa version gratuite te pousse sans cesse vers le payant, et ses conditions d'utilisation te laissent peu de contrôle sur tes propres vidéos. Concat, un projet open source né fin août 2026, veut te rendre la main. Un éditeur complet, gratuit, qui tourne sur ta machine, sans compte, sans filigrane, sans abonnement. Voilà ce que ça donne.

Ce que Concat règle concrètement

CapCut, c'est pratique, mais c'est un service. Tes vidéos passent par les serveurs de ByteDance, tu dois créer un compte, et les fonctions les plus utiles (sous-titres auto, voix off, export en haute qualité) sont verrouillées derrière l'abonnement Pro, à environ 20 dollars par mois. Concat inverse la logique. Tout tourne en local, sur ton ordinateur. Tes fichiers n'en sortent jamais. Les sous-titres automatiques, la synthèse vocale, les filtres de voix, tout est calculé sur ta machine. Pas de compte, pas de filigrane, pas de paywall. Tu installes, tu montes, tu exportes.

Le mot clé, c'est local. Quand tu utilises un éditeur en ligne, tes vidéos, tes images, tes enregistrements passent par des serveurs que tu ne contrôles pas. Avec Concat, tout reste chez toi. C'est un vrai argument pour qui travaille avec des interviews, des contenus sensibles ou simplement des fichiers qu'on préfère ne pas envoyer ailleurs.

L'interface de Concat, capture officielle du dépôt GitHub jub0t/Concat (licence AGPL v3).

Un éditeur complet, sans compte ni abonnement

Concat n'est pas un jouet. Le projet, écrit en Rust (un langage de programmation réputé pour sa rapidité et sa fiabilité), propose le montage multi-pistes, avec plusieurs timelines par projet si une seule ne suffit pas. Tu as les outils classiques : couper, rogner, fusionner, transitions, contrôle de la vitesse. Tu peux ajouter des titres et du texte stylisé, appliquer des filtres de voix pour nettoyer ou transformer ton son. Et surtout, les sous-titres automatiques tournent entièrement sur ta machine. Ton audio ne quitte jamais ton disque dur.

Le projet propose aussi des modèles. Tu construis une fois un montage, avec ses transitions et ses habillages, et tu le réutilises pour la vidéo suivante. Pratique pour les créateurs qui sortent du contenu en série, comme les chaînes YouTube ou les comptes de réseaux sociaux. Et tout ça, sans jamais te demander de créer un compte ni de payer quoi que ce soit.

Comment l'installer

Concat est en version bêta, mais il est déjà utilisable. Tu télécharges la dernière version depuis la page des releases du projet sur GitHub. Il existe des paquets pour Windows, macOS et Linux, avec des versions pour les processeurs Intel et ARM. Sur macOS, les binaires ne sont pas signés, il faut donc autoriser l'application au premier lancement. Sur Linux, tu décompresses l'archive et tu lances le binaire. Rien d'autre à installer.

✉️ Un moment, avant de continuer la lecture…

La newsletter condense l'actu tech chaque dimanche : les 4-5 infos qui comptent + un outil open source à installer, en français. Inscription gratuite, désinscription en un clic.

Le projet embarque tout ce qu'il faut, y compris FFmpeg, l'outil de traitement vidéo qui fait tourner l'export. Pas de dépendances à installer à la main, pas de configuration compliquée. Tu ouvres, tu montes, tu exportes. Les versions Android et iOS sont en cours de développement, avec des paquets déjà disponibles pour les tester.

Le logo officiel de Concat, déposé sur le dépôt GitHub du projet.

Les limites, soyons honnêtes

Concat est jeune. Il est en bêta, et certaines fonctions de CapCut n'existent pas encore. Pas de bibliothèque d'effets et de transitions prête à l'emploi, pas de stockage cloud, pas de synchronisation entre ton téléphone et ton ordinateur. Les versions mobiles sont en cours de développement. Et si tu veux des effets avancés comme le suivi d'objet ou l'isolation vocale, il faudra attendre.

Mais pour le montage de base, les sous-titres et la voix off, Concat fait déjà le travail, sans te demander un centime ni tes données. C'est un projet communautaire, porté par des développeurs qui testent l'application et remontent les bugs. Si tu veux aider, le plus simple est de télécharger une version et de signaler ce qui casse. C'est comme ça que les logiciels libres grandissent.

À toi de voir

CapCut a rendu le montage vidéo accessible à tous, et c'est une bonne chose. Mais il a aussi transformé un outil créatif en machine à abonnement. Concat te propose l'inverse : un éditeur qui t'appartient, qui tourne chez toi, et qui ne te prend rien en échange. Il est jeune, il a des limites, mais il pose la bonne question. Pourquoi payer chaque mois pour un outil que tu pourrais avoir gratuitement, en gardant le contrôle de tes vidéos ? À toi de voir si tu passes à l'action.

Sources

Le dépôt GitHub officiel de Concat, avec le README, la licence et les releases.Concat sur GitHub.

La page des releases, avec la version 0.2.1 et les paquets pour chaque plateforme.Releases de Concat.

Un guide sur les tarifs de CapCut en 2026, pour comparer les plans gratuits et payants.CapCut pricing 2026.



Recherche, relecture et illustration assistées par IA. Le contenu reflète le travail éditorial de la rédaction.

No comments yet